Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Marina:Миша, ты где? Я заняла нам места. Давай быстрей! Фильм начинается через пять минут! Misha:Я в пути. В городе ужасные пробки и, похоже, мы застряли. Впереди авария, и из-за нее мы не можем сдвинутся с места уже 20 минут. Marina:Почему ты мне раньше не позвонил? Мы бы перенесли нашу встречу. Теперь мне придется смотреть фильм одной и съесть две порции попкорна. Я так и знала!!! Misha:Прости! Так неудобно получилось. Я знаю, я всегда опаздываю, но в этот раз, я честно ненарочно... Я до последней секунды надеялся, что мы вот-вот сдвинемся с мертвой точки... Marina:Мдаааа, как предсказуемо... Но, как говорится, надежда умирает последней. Надеюсь, что ты хотя бы к концу фильма доберешься до кинотеатра. Misha:Я очень постараюсь. С меня напиток, чтобы загладить свою вину. Marina:Ловлю на слове. Все, пока! Фильм уже начинается. ----Formal English---- Marina: Misha, where are you? I've saved seats for us. Hurry up! The movie starts in 5 minutes. Misha: I'm on my way. There are terrible traffic jams in the city and it seems like we've gotten stuck here. Because of the car accident ahead, we haven't been able to move for 20 minutes now. Marina: Why didn't you call me before? We could've postponed our appointment. Now I will have to watch the movie alone and eat two boxes of popcorn. Oh, I knew it! Misha: I'm sorry. I feel very guilty. I know I'm always late, but this time I haven't done it on purpose. I really believed that we were just about to move. Marina: Yeah, that's so predictable. But as they say, hope dies last. I hope that you will get to the cinema by the end of the movie at least. Misha: I will really do my best. I owe you a drink to make up for my mistake. Marina: I am taking you at your word. Okay, bye! The movie is about to start. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!
