Summary: Learn Arabic with ArabicPod101! Don't forget to stop by ArabicPod101.com for more great Arabic Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- صلاح الدين الأيوبي(قائد العرب) صلاح الدين الأيوبي واحد من أشهر ملوك العرب و الذي لا يستطيع التاريخ نكران ما فعله هذا الفارس العربي. فهو الملك العربي الوحيد الذي إستطاع تحرير بيت المقدس . فقد تمكن من هزيمة جيوش أثنتي عشرة دولة من دول أوربا جاءت ساعية وراء تحقيق المجد و الإستيلاء على أورشليم و بيت المقدس .(القدس حاليا)(فلسطين). فكان صلاح الدين الأيوبي و بشهادة أعدائه كما روى التاريخ رمز من رموز العدالة و الحكمة و أيضا رمز من رموز الفكر العسكري فكانت لديه من الحكمة و الوعي العسكري ما يكفي ليكون جديرا بأن يلقب بـ (قائد العرب). فرغم كل ما واجهه صلاح الدين الأيوبي من عقبات في مشواره لتحرير بيت المقدس كخيانات من بعض حلفاؤه له و تحالفهم مع دول العدو سعيا وراء المال و الجاه إلا إنه لم ييأس وواصل مشواره. و لا نستطيع أن ننسى مقولة عدوه الشهير(ريتشارد قلب الأسد) بعد إنتهاء الحرب بهزيمة جيوش أوروبا على يد صلاح الدين الأيوبي بأن قال له و كأنه يترجاه ( إسمح لي أن أعود إلى أورشليم حاجا و ليس عدوا)، فرد صلاح الدين عليه بأن رحب به وأن بيت المقدس مفتوح له في أي وقت يريد أن يحج إليه ،الأمر الذي يدل أن العرب لايحبون الحرب و سفك الدماء إلا إنهم يرفضون أي إعتداء خارجي على أراضيهم. فالعرب شعب يحب السلام. ----Formal English---- Salah Al Dien Al Ayoubi (the Arab Leader) Salah Al Dien Al Ayoubi is one of the famous Arab leaders, and history cannot deny what this Arabian knight has done. He is the only Arabian King who succeeded in liberating Jerusalem. He was able to defeat the armies of twelve European countries who were seeking glory by invading Jerusalem and Al-Aqsa mosque. (Al-Quods now - Palastine). Salah Al-Dien Al-Ayoubi was, as stated in the testimony of his enemies as the history mentioned, a symbol of justice, wisdom, and also a symbol of the military sagacity, as he had military wisdom and awareness that was worthy enough to honor him with the title the Arab Leader. Despite all that Salah Al-Dien Al-Ayoubi experienced due to the obstacles in his career for the Liberation of Jerusalem (due to the betrayal of some of his allies and their alliance with the countries of the enemies in pursuit of money and prestige), he did not give up and continued his career. And we cannot forget the saying of his famous enemy (Richard the Lionheart) after the end of the war where the European armies were badly defeated by Salah Al-Dien Al-Ayoubi, he said to him as if he was begging him, "Allow me to go back to Jerusalem, as a pilgrim and not as an enemy." Salah Al-Dien welcomed him and answered him that Jerusalem is open for him as a pilgrim any time, which indicates that Arabs do not like war and bloodshed, but they reject any foreign aggression on their land, as Arabs are a nation that loves peace. ----Formal Vowelled---- صَلاَح الديِن الأَيوُبيِ(قَاَئِدُ العَرَبُ) صَلاَح الديِن الأَيُوُبِيِ وَاَحِدٌ مِنْ أَشَهَرِ مُلُوُكِ العَرَبِ وَ الذِيِ لاَ يَسْتَطَيَعُ التَاَريِخُ نُكرَاَنِ مَاَ فَعَلَهُ هَذَاَ الفَاَرِسُ العَرَبِيُ. فَهَوَ المَلِكُ العَرَبِيُ الوَحَيِدُ الذَيِ إِستَطَاَعَ تَحْريِرُ بَيتُ المَقْدِسُ . فَقَدَ َتَمَكَنَ مِنْ هَزِيِمَةِ جِيُوُشْ أِثنَتَيِ عَشَرَةَ دَوْلَة مِنْ دِوَلِ أوُرُبَاَ جَاَءَتَ ساَعِيَةٌ وَرَاَءِ تَحْقِيِقِ المَجْدُ وَ الإِستِيِلاَءُ عَلَىَ أُوُرشَلِيِمِ وَ بَيَتَ المَقْدِسِ .(القُدسُ حَاَلياً)(فِلِسطِيِن). فَكَاَنَ صَلاَحُ الدِيِن الأَيوُبِيِ وَ بِشهَاَدِةِ أَعْدَاَئُهُ كَمَاَ رَوىَ التَاَريِخُ رَمزٌ مِنْ رُمُوُزِ العَدَاَلَةُ وَ الحِكْمَةُ و أَيِضَاً رَمزٌ مِن رُمُوُزِ الفِكرُ العَسْكَريُ فَكَاَنَتَ لَديهِ مِنَ الحِكمةِ وَ الوَعيِ العَسْكَرَيِ مَاَ يكَفَيِ ليَكوُنَ جَدَيِراً بِأَن يُلَقَب بـِ (قَاَئِدُ العَرَبُ). فَرَغمَ كُلَ مَاَ وَاَجَهُهُ صَلاَحُ الديِن الأَيوُبيُ مِنْ عَقَبَاَتٍ فِيِ مِشوُارِهِ لتَحريِرُ بِيِتُ المَقْدِسُ كَخِيَاَنَاَتِ مِن بَعْضِ حُ [...]
