Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Elena: Ну всё, переходим на правильное питание, регулярные занятия спортом и активный отдых. С этого дня никаких макарон, белого хлеба и жаренной картошки каждый день. Husband: Ты меня последней радости лишаешь. Elena: Не преувеличивай. Потом сам меня будешь благодарить. Завтра идем в спортзал. Только чур не заглядываться на девушек. Husband: Ну что ты? Я кроме тебя никого не вижу. ----Formal English---- Elena: Okay, we'll be switching to healthy eating, regular sport activities and active holidays. There will be no daily pasta, white bread or fried potatoes starting from today. Husband: You're taking all the joy from me. Elena: Don't exaggerate. You'll thank me later. Tomorrow we will go to the gym. But promise you won't stare at other girls. Husband: What are you talking about? I don't see anybody but you. ----Formal Romanization---- Elena: Nu vsyo, perehodim na pravil 'noye pitaniye, regulyarniye zanyatiya sportom i aktivnyi otdyh. S etogo dnya nikakih makaron, belogo hleba i zharennoy kartoshki kazhdiy den '. Husband: Ty menya posledney radosti lishayesh '. Elena: Ne preuvelichivay. Potom sam menya budesh ' blagodarit '. Zavtra idyom v sportzal. Tol 'ko chur ne zaglyadyvat 'sya na devushek. Husband: Nu chto ty? Ya krome tebya nikogo ne vizhu. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!
