Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Trainer: Ооо я вижу большие перемены. Вы, оба, превзошли мои ожидания. Elena: Да, спасибо вам большое за все советы и наставления. Думаю, с нами было не просто работать. Trainer: Продолжайте в том же духе. Полпути пройдено, но еще есть над чем работать. Elena: Да, впереди большие перемены. Надеюсь они не помешают моим тренировкам. Trainer: О каких переменах вы говорите? Elena: О больших.... Мой муж скоро станет папой. ----Formal English---- Trainer: Ooh, I can see some really big changes. You both exceeded my expectations. Elena: Yes, thank you very much for all your advice and suggestions. I think, we were difficult to work with. Trainer: Keep up the good work. You're halfway done, but there is still room to improve. Elena: Yes, there are going to be a lot of changes in my life. I hope they won't disturb my training. Trainer: And what changes are you talking about? Elena: About big ones. My husband will become a father soon. ----Formal Romanization---- Trainer: Ooo ya vizhu bol 'shiye peremeny. Vy, oba, prevzoshli moi ozhidaniya. Elena: Da, spasibo vam bol 'shoye za vse sovety i nastavleniya. Dumayu, s nami bylo ne prosto rabotat '. Trainer: Prodolzhayte v tom zhe duhe. Polputi proydeno, no yeschyo yest ' nad chem rabotat '. Elena: Da, vperyedi bol 'shiye peremeny. Nadeyus ' oni ne pomeshayut moim trenirovkam. Trainer: O kakih peremenah vy govorite? Elena: O bol 'shih.... Moy muzh skoro stanet papoy. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!
