Summary: Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Ken:人がたくさんいますね。 Colleague:きょうは、まつりですよ。 Ken:まつり？ Colleague:まつりは、えいごで、festivalです。 :まつりは、はじめてですか。 Ken:はい。 Colleague:じゃ、ちょっといきませんか。 ... Ken:あれは、何ですか。 Colleague:みこしです。 Ken:みこし？はじめてみました。 :みこしは、えいごで 何ですか。 Colleague:えーっと…。 ----Formal Vowelled---- Ken:ひとがたくさんいますね。 Colleague:きょうは、まつりですよ。 Ken:まつり？ Colleague:まつりは、えいごで、festivalです。 :まつりは、はじめてですか。 Ken:はい。 Colleague:じゃ、ちょっといきませんか。 ... Ken:あれは、なんですか。 Colleague:みこしです。 Ken:みこし？はじめてみました。 :みこしは、えいごで なんですか。 Colleague:えーっと…。 ----Formal Romanization---- Ken: Hito ga takusan imasu ne. Colleague: Kyō wa, matsuri desu yo. Ken: Matsuri? Colleague: Matsuri wa, eigo de, festival desu. :Matsuri wa, hajimete desu ka. Ken: Hai. Colleague: Ja, chotto ikimasen ka. ... Ken: Are wa, nan desu ka. Colleague: Mikoshi desu. Ken: Mikoshi? Hajimete mimashita. :Mikoshi wa, eigo de nan desu ka. Colleague: Ētto... ----Formal English---- Ken: There are lots of people, aren't there? Colleague: Today's a matsuri. Ken: A matsuri? Colleague: "Matsuri" is "festival" in English. :Is it your first time at a festival? Ken: Yes. Colleague: OK, so why don't we go and have a look? Ken: What's that? Colleague: It's a "mikoshi." Ken: A "mikoshi?" I've never seen one before. :What's "mikoshi" in English? Colleague: Er... --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!
