Summary: Shane's daughter & her partner were surprised at attitudes when they went to buy an engagement ring