Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Elena : Ну как ты себя чувствуешь после бурных выходных? Husband: Очень болит голова. Elena: Не удивительно. Я всегда поражалась как в тебя помещается столько пива и не только. Вы опустошили весь наш бар. Выпили даже наше свадебное шампанское. Husband: Да, прости. Я так был рад победе в футбольном мачте. У меня неплохо получалось. Elena: Конечно, дорогой. Ты и твои друзья отлично играете против женской сборной. ----Formal English---- Elena: So, how do you feel after our rough weekend? Husband: I have a horrible headache. Elena: No wonder. I'm always amazed at how your stomach can fit that much beer. You emptied our whole bar. You even drank our wedding champagne—we've been saving for our anniversary. Husband: Yes, I am sorry. I was so excited to win that soccer game. I came out as a very good player. Elena: Yeah, honey. You and your friends played really well against the female team. ----Formal Romanization---- Elena : Nu kak ty sebya chuvstvuyesh ' posle burnyh vyhodnyh? Husband: Ochen ' bolit golova. Elena: Ne udivitel 'no. Ya vsegda porazhalas ' kak v tebya pomeschayetsya stol 'ko piva i ne tol 'ko. Vy opustoshili ves ' nash bar. Vypili dazhe nashe svadebnoye shampanskoye. Husband: Da, prosti. Ya tak byl rad pobede v futbol 'nom machte. U menya neploho poluchalos '. Elena: Konechno, dorogoy. Ty i tvoi druz 'ya otlichno igrayete protiv zhenskoy sbornoy. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!
