Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Elena: Всё готово к хорошим выходным. Хоть бы погода не подвела. Husband: Обещали солнце. Но в это время года, погода очень переменчивая. С Утра наверняка будет прохладно, а к обеду распогодится. Elena: Надеюсь. я купила футбольный мяч. Поиграем в футбол? Husband: Отлично. Можно устроить настоящий матч. Elena: Мда... только бы стёкла на нашей даче остались целы. ----Formal English---- Elena: Seems like everything is ready for a good weekend, if only the weather is fine. Husband: They promised sunny weather but the weather is very fickle this time of the year. It will be chilly in the morning, but become warmer in the afternoon. Elena: I hope so, I bought a ball. Should we play soccer? Husband: Great. We can have a mini competition. Elena: Yeah, as long as the windows in our dacha are safe. ----Formal Romanization---- Elena: Vsyo gotovo k horoshim vyhodnym. Hot ' by pogoda ne podvela. Husband: Obeschali solntse. No v eto vremya goda, pogoda ochen ' peremenchivaya. S utra navernyaka budet prohladno, a k obedu raspogoditsya. Elena: Nadeyus '. ya kupila futbol 'niy myach. Poigrayem v futbol? Husband: Otlichno. Mozhno ustroit ' nastoyaschiy match. Elena: Mda... tol 'ko by styokla na nashey dache ostalis ' tsely. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!
