Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Trainer: Чтобы убедить мужа заняться спортом, начните с легких прогулок в парке. Думаю он будет не против составить вам компанию. Elena:Думаю, это реально сделать. Но его абсолютно нереально оторвать от телевизора по вечерам. Он даже от встречи с друзьями отказывается, если по телевизору идет футбольный матч. Trainer:Тогда купите ему футбольный мяч и организуйте мини состязание на свежем воздухе. Elena:Отличная идея!!! Купим пива и сделаем шашлыки!!! Trainer: Неееет. Вы же на диете?! ----Formal English---- Trainer: In order to convince your husband to exercise, you can start with short walks in the park. I'm sure he'll be happy to accompany you. Elena: I think I can do it. But it is almost impossible to drag him from TV in the evenings. He even cancels on his friends if there is a soccer game on TV. Trainer: Well, try to buy a ball and organize a soccer mini game outside. Elena: I think it is a great idea! We can buy beer and make shashlyk! Trainer: No! you are on a diet! Don't forget! ----Formal Romanization---- Trainer: Chtoby ubedit ' muzha zanyat 'sya sportom, nachnite s lyogkih progulok v parke. Dumayu on budet ne protiv sostavit ' vam kompaniyu. Elena:Dumayu, eto real 'no sdelat '. No yego absolyutno nereal 'no otorvat ' ot televizora po vecheram. On dazhe ot vstrechi s druz 'yami otkazyvayetsya, yesli po televizoru idyot futbol 'niy match. Trainer:Togda kupite yemu futbol 'niy myach i organizuyte mini sostyazaniye na svezhem vozduhe. Elena:Otlichnaya ideya!!! Kupim piva i sdelayem shashlyki!!! Trainer: Net. Vy zhe na diyete?! --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!
