Summary: Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Peter: שרה, איפה תמר הקטנה? Sarah: היא שמה. Peter: (בקול רך) אה, איזה חמודה. היא כל כך קטנה, לא? בת כמה היא? Sarah: היא בת שנה. (תמר מתחילה לבכות) Peter: אוי, אני מצטער, כל כך מצטער! אנחנו עושים רעש? סליחה! ----Formal English---- Peter: Sarah, where is little Tamar? Sarah: She's over there. Peter: (In a soft voice) Ah, how cute! She's so little, isn't she? How old is she? Sarah: She's a year old. (Tamar starts to cry) Peter: Oh, I'm sorry, so sorry! Are we making noise? Excuse me! ----Formal Romanization---- Peter: Sarah, eifo Tamar ha-k’tanah? Sarah: Hi shamah. Peter: (be-kol rakh) Ah, eizeh ħamudah. Hi kol-kakh k’tanah, lo? Bat kamah hi? Sarah: Hi bat shanah. (Tamar mat’ħilah liv’kot) Peter: Oy, Ani mitz’ta’er, kol-kakh mitz’ta’er! Anaħ’nu osim ra’ash? S’liħah! ----Formal Vowelled---- Peter: שָׂרָה, אֵיפֹה תָּמָר הַקְּטַנָּה? Sarah: הִיא שָׁמָּה. Peter: (בְּקוֹל רַך) אָה, אֵיזֶה חֲמוּדָה. הִיא כָּל כָּךְ קְטַנָּה, לֹא? בַּת כַּמָּה הִיא? Sarah: הִיא בַּת שָׁנָה. (תָּמָר מַתְחִילָה לִבְכּוֹת) Peter: אוֹי, אֲנִי מִצְטַעֵר, כָּל כָּךְ מִצְטַעֵר! אֲנַחְנוּ עוֹשִׂים רַעַשׁ? סְלִיחָה! --------------------------- Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!
