Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Денис: Привет, я слышал, что тебя уволили, мне очень жаль... Катя: Меня не уволили, а сократили из-за кризиса. Сейчас ищу новую работу. Денис: Понятно, а в какой сфере? Катя: В административной. У меня уже есть опыт, рекоммендации и неплохое резюме. Денис: Ты хочешь работать на пол ставки или на целую? Катя: На пол ставки, у меня же ещё учёба. Денис: Я попробую тебе помочь. У моего дяди в компании есть вакансии и он нанимает новых сотрудников. Катя: Спасибо! ----Formal English---- Denis: Hi, I've heard that you were fired, I'm sorry ... Katya: I was not fired, I was downsized because of the crisis. Now I'm seeking a new job. Denis: I see, and in what area? Katya: In the administrative sphere. I already have experience, recommendations, and a good resume. Denis: Do you want to work part-time or full-time? Katya: Part-time, I still have my studies after all. Denis: I'll try to help you. There are some vacancies in my uncle's company and he's hiring new workers. Katya: Thank you! ----Formal Romanization---- Dyenis: Privyet, ya slyshal, chto tyebya uvolili, mnye ochyen ' zhal '... Katya: Myenya nye uvolili, a sokratili iz-za krizisa. Syeychas ischu novuyu rabotu. Dyenis: Ponyatno, a v kakoy sfyerye? Katya: V administrativnoy. U myenya uzhye yest ' opyt, ryekommyendatsii i nyeplohoye ryezyumye. Dyenis: Ty hochyesh ' rabotat ' na pol stavki ili na tsyeluyu? Katya: Na pol stavki, u myenya zhye yeschyo uchyoba. Dyenis: Ya poprobuyu tyebye pomoch '. U moyego dyadi v kompanii yest ' vakansii i on nanimayet novyh sotrudnikov. Katya: Spasibo! --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!
