Summary: Learn Italian with ItalianPod101! Don't forget to stop by ItalianPod101.com for more great Italian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Nella hall di un teatro durante l’intervallo Sandro: Devo dire che questo “Barbiere di Siviglia” mi sta proprio entusiasmando. Voi che ne dite? James: Sì, è molto interessante. Il cast dei cantanti mi sembra ben affiatato. Mi è sempre piaciuta l’opera italiana,Verdi soprattutto, ma devo dire che questo Rossini che per me è una scoperta di stasera, è molto convincente. Sandro: Una critica però bisogna farla. Non mi piace la scenografia - troppo moderna. Avrebbero dovuto mantenere i costumi dell’epoca. James: A me invece non dispiace. Sei troppo tradizionalista Sandro. Sara: Personalmente non mi è piaciuta Rosina - la voce è un po’ incerta negli acuti e poi l’avrei preferita più spigliata. Avrebbe dovuto essere più civettuola. Secondo me avrebbero dovuto scegliere un’altra cantante. Sandro: Magari te, Sara! James: Peccato che non sia venuta Giovanna. Sara: Sì, mi ha detto che sarebbe venuta, ha comprato il biglietto e poi invece mi ha telefonato che ha avuto un imprevisto. Sandro: Veramente un peccato. Comunque, torniamo in platea. Tra poco iniza il secondo atto. James: Sandro c’è ancora un sacco di tempo. Andiamo a prenderci un drink al bar prima. ----Formal English---- In a theater hall, during a break. Sandro: I have to say that this "Barber of Seville" is really thrilling. What do you think? James: Yes, it's very interesting. The cast of singers works well together. I've always liked the Italian opera, especially Verdi, but I have to admit that this Rossini, who is a new discovery for me tonight, is very convincing. Sandro: I have some criticism, though. I don't like the scenery—too modern. They should have kept the stage costumes of the time. James: Well, I don't mind it. You are too traditional, Sandro. Sara: Personally, I didn't like Rosina, the female character. Her voice was a bit hesitant at the high notes. I also would have preferred her to be looser. She should have been more coquettish. I think another singer should have been chosen instead of her. Sandro: You would have played it better, wouldn't you, Sara? James: Too bad that Giovanna didn't make it. Sara: Yes, she said she would have come; she bought the ticket, and then she called me to say that something unexpected came up. Sandro: What a pity. Anyhow, let's go back to the stalls. The second act will start soon. James: Sandro, there's plenty of time. Let's get a drink at the bar first. --------------------------- Learn Italian with ItalianPod101! Don't forget to stop by ItalianPod101.com for more great Italian Language Learning Resources!
