Summary: 今日のひとこと Nº93「気に入った？」- dialogue ♪ Ça te plaît ? ♪ Ça vous plaît ? ♪ Ça t'a plu ? ********** Dans une boutique aux Halles, Antoine vient de sortir de la cabine d'essayage : ◆ Alors, il vous plaît, ce jean ? ◇ Oui, il me plaît beaucoup, je le prends. ◆ Vous avez de la chance, c'est le dernier. Alors, ça fait 299 euros. ◇ Comment ?! Euh... En fait, il était un peu trop juste pour moi... ********** ◆ さあ、そのジーンズ、お気に召しました？ ◇ はい、とっても。これもらいます。 ◆ あなた、ラッキーだわ。これが最後のひとつですもの。 それでは・・・２９９ユーロになります♪ ◇ なんだって？！！！ ・・・えーと、 ・・・実はあれ、ちょっとぼくにはきつくって・・・ ********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。
