Summary: ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話 今日のひとこと Nº127「ちゃっかりしてるなぁ。」です♪ ♪ perdre le nord ♪ Tu perds pas le nord. ********** ◇ Aïe... j'ai mal au crâne depuis tout à l'heure, ça passe pas... ◆ Oh ma pauvre... Bouge pas, je vais te chercher de l'aspirine à la pharmacie !! ◇ Ah merci... Et prends-moi un paquet de cigarettes au passage, s'il te plaît !! ◆ Bah dis donc... tu perds pas le nord, toi... ********** ◇ いってぇ・・・さっきから頭痛がおさまらないよ・・・。 ◆ おお、かわいそうに・・・じっとしてて。 ボクが薬局でアスピリンを買ってきてあげるよ！ ◇ ああ・・・ありがと。 それから、途中でタバコをひとはこ買ってきて、お願い！ ◆ こりゃ参ったな！・・・ったくチャッカリしてんだから、きみは・・・。 ********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。 このエピソードのレッスンテキスト http://ecole.kikounette.biz/par_les_cinq_sens/parlons_francais/_n127.html
