Summary: ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話 今日のひとこと Nº128「笑っちゃうね！」の配信です♪ ♪ Tu me fais rire ! ♪ Vous êtes marrant, vous ! ********** KiKi joue aux jeux vidéo, Antoine l'encourage : ◆ Allez, vas-y, maintenant ! Tape tape tape ! Saute saute saute ! ◇ Ahh... zut, raté ! Dans le trou... ◆ Évidemment, Tu sautes toujours trop tard. On le voit bien pourtant, ce trou !! ◇ Ahahaha ! Tu me fais rire, toi !! T'arrive même pas à passer le deuxième niveau. ********** ◆ ほら、いけ、今だ！打て 打て 打て！ジャンプ ジャンプ ジャンプ！ ◇ うっ・・・ちぇっ、失敗！落っこっちゃった・・・。 ◆ 当たり前だろ、いつもジャンプするのが遅すぎるんだよ！ その穴、ちゃんと見えてるってのにさ！ ◇ あはははは！もう、笑わせないでよぉ！ 自分なんか、まだレベル２さえクリアできないじゃーん。 ********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。 このエピソードのレッスンテキスト http://ecole.kikounette.biz/par_les_cinq_sens/parlons_francais/_n128.html
