Summary: 日常表現 Nº1-1「留守番電話の応答メッセージ 」 ********** ◆ Téléphone Fixe ◆ Bonjour, vous êtes bien chez Nicolas Sarkozy, je suis absent pour le moment, mais laissez-moi vos nom et numéro de téléphone et je vous rappellerai. Merci. ◇ Téléphone Portable ◇ Bonjour, vous êtes bien sur le répondeur de KiKi, je ne suis pas disponible pour le moment, mais laissez-moi vos coordonnées et je vous rappellerai. Merci. ********** ◆ 家デン ◆ ボンジュール、ニコラ・サルコジです。 ただいま留守にしております。 あなたのお名前・お電話番号をのこしてください。 こちらからかけ直します。メルスィ。 ◇ ケイタイ ◇ ボンジュール、キキの留守番電話です。 ただいま電話に出ることができません。 あなたのご連絡先をのこしてください。 こちらからかけ直します。メルスィ。 ********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。 このエピソードのレッスンテキスト http://ecole.kikounette.biz/cahier_d-exercice/expressions/post_204.html
