Summary: A comparison between a 15th Century Gaelic poem and a traditional: proverb. Roddy wonders what came first?