Summary: Lesson 8 is between a mother and her son on Mother's Day, and the son's embarrassing admission about his gift to her. We answer several listener questions on this lesson, and also discuss the tradition of Hungarian name days and other odd tidbits of Hungarian culture that you might not have been aware of. See below for the script for this lesson's material and the new vocabulary. Try and memorize as much as possible so you'll be ready for the review next time! Feel free to ask us if you have any questions about this lesson or Hungarian in general, or just to let us know what you think of our podcast. Just leave a comment on this post or on any other one. Thanks for listening! Links discussed in the podcast: House of Hungarian Wines: http://www.magyarborokhaza.hu/index.php Mátyás Pince: http://www.matyaspince.hu/ Kulacs Étterem: http://www.kulacs.hu/ Budacast podcast: http://www.budacast.hu/ Music: Ernő Király, "Bor Nota" ("Wine Song") (1914). Source: Internet Archive Download Lesson 8 here (MP3 audio, 29:50) Dialogue for Lesson 8 (informal speech): Fiú: Boldog Anyák Napját! Anya: Köszönöm szépen. Mi ez? Fiú: Ajándék! Anya: Megnézhetem most? Fiú: Persze. Anya: Ó, ez nagyon szép! Fiú: Tetszik? Anya: Igen. Mennyibe került? Fiú: Hát, azt hiszem, hogy az idén nem lesz mas ajándékod! Dialogue for Lesson 8 (English translation): Son: Happy Mother's Day! Mother: Thanks so much. What's this? Son: A present! Mother: Can I look at it now? Son: Of course. Mother: Oh, it's very beautiful. Son: Do you like it? Mother: Yes. How much was it? Son: Well, I think that you won't get any more presents this year! Vocabulary for Lesson 8: lengyel - Polish brazil - Brazilian Brazília - Brazil boldog - happy anya - mother nap - day Boldog Anyák Napját - Happy Mother's Day Boldog Születésnapot - Happy Birthday ajándék - present, gift Megnézhetem? - Can I look at it? persze - of course nagyon - very szép - beautiful Tetszik. - I like it. (Or, You like it, He likes it, etc.) Tetszik? - Do you like it? Mennyibe kerül? - How much is it? How much does it cost? Azt hiszem, hogy... - I think that... az idén - this year lesz - will be nem lesz - will not be más - other, another Boldog Névnapot - Happy Name Day Svédországból jöttem. - I come from Sweden. bor - wine fehérbor - white wine vörösbor - red wine Van valami hagyma nélküli étel? - Do you have any food without onions? kulacs - traditional Hungarian shepherd's water bottle tök - pumpkin
