Summary: Lesson 9 introduces a new native speaker to our podcast - Milán! Milán has a great voice for podcasting and we're really pleased to have his assistance for this lesson. Hopefully we'll have him on the podcast again and get the chance to know him a bit more. See below for the script for this lesson's material and the new vocabulary. Try and memorize as much as possible so you'll be ready for the review next time! Feel free to ask us if you have any questions about this lesson or Hungarian in general, or just to let us know what you think of our podcast. Just leave a comment on this post or on any other one. Thanks for listening! Music: Nomada, "Aven le Roma." Licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Hungary License. Available at remix.creativecommons.hu. Download Lesson 9 here (MP3 audio, 29:21) Dialogue for Lesson 9 (informal speech): Jennifer: De jó ez a kép! Balázs: Igen. Az Szentendre. Jennifer: Szentendre? Hol van Szentendre? Balázs: Nincs messze. Innen harminc kilóméter. Jennifer: Hmmmm, következő kép... Ki ?? Balázs: Ő? Csak egy barát. Jennifer: Nem inkább egy barátnő??!?!??! Balázs: Uhhhhhhh........ Dialogue for Lesson 9 (English translation): Jennifer: What a great picture! Balázs: Yes, that's Szentendre. Jennifer: Szentendre? Where's Szentendre? Balázs: It's not far. Thirty kilometers from here. Jennifer: Hmmmm, next picture... Who's she? Balázs: Her? Just a friend. Jennifer: Don't you mean a girlfriend??!?!??! Balázs: Uhhhhhhh........ Vocabulary for Lesson 9: Hogy hívnak? - What's your name? (informal) Honnan jöttél? - Where are you from? (informal) Budapestről jöttem. - I'm from Budapest. Amerikából jöttem. - I'm from America. svéd - Swedish Svéd vagyok. - I'm Swedish. tizenhárom - thirteen tizennégy - fourteen tizenöt - fifteen De jó... - What a great..., What a nice... De jó! - How great! How wonderful! kép - picture Szentendre - small town on the Danube north of Budapest hol - where Hol van... - Where is...? Hol van a WC? - Where's the toilet? messze - far Nincs messze. - It's not far. Messze van. - It's far. innen - from here harminc - thirty kilóméter - kilometer, kilometers kétezer - two thousand háromezer - three thousand négyezer - four thousand ötezer - five thousand hatezer - six thousand következő - next ki - who ő - he, she barát - friend, boyfriend Ő a barátom. - He's my boyfriend. inkább - rather, instead (of) barátnő - girlfriend lelkes tanuló - avid learner Indiai vagyok. - I'm Indian. Örülök, hogy találkoztunk. - Nice to meet you. Szeretjük a lányotokat. - We love your daughter. (informal) Szeretjük a lányukat. - We love your daughter. (formal) Szép szemed van. - You have nice eyes. (informal) Szexis szemed van. - You have sexy eyes. (Sounds a little ridiculous!) Hajrá! - Do your best! Good luck! Funny phrase of the week: Darázs fészek, darázs fészek, de nem is ember, aki nem részeg! Wasp's nest, wasp's nest, but you're not a person unless you're drunk! !!SPECIAL CONTEST!! What do these four words mean? How are they connected? Write us if you think you know! "Duna, Tisza, Dráva, Száva" Thanks for listening!!
