Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Пациент: Здравствуйте, доктор. Врач: Ну, как, Вам помогли таблетки? Пациент: Помогли в некотором роде... Врач: Что-то не так? Пациент: Ну, теперь я быстро засыпаю, но совсем не могу проснуться утром... Врач: А сколько часов Вы спите? Пациент: Около пяти часов... Врач: Время действия этих таблеток – 6 часов, значит Вы должны спать минимум 7. Пациент: Но я не могу спать 7 часов, у меня просто нет столько времени на сон! Врач: Вы отказываетесь следовать всем моим советам, как я могу Вам помочь? ----Formal English---- Patient: Hello, doctor. Doctor: So, did the pills help you? Patient: They did, in a way... Doctor: Is there anything wrong? Patient: Well, now I fall asleep fast, but can't wake up in the morning at all... Doctor: How many hours do you sleep? Patient: Around five hours... Doctor: These pills hold the effect for six hours; therefore, you should sleep a minimum of seven. Patient: But I can't sleep for seven hours, I simply don't have so much time for sleep! Doctor: You refuse to follow my advice, how can I help you? ----Formal Romanization---- Pacient: Zdrastvuite, doktor. Vrach: Nu, kak, Vam pomogli tabletki? Pacient: Pomogli v nekotorom rode... Vrach: Shto-to ne tak? Pacient: Nu, teper' ya bystro zasypayu, no sovsem ne mogu prosnutsa utrom... Vrach: A skol'ko chasov vy spite? Pacient: Okolo pyati chasov... Vrach: Vremya deistviya etih tabletok - shest' chasov, znachit Vy dolzhny spat' minimum sem'. Pacient: No ya ne mogu spat' sem' chasov, u menya prosto net stol'ko vremeni na son! Vrach: Vy otkazyvaetes' sledovat' vsem moim sovetam, kak ya mogu Vam pomoch? --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!
