Summary: A faked political assassination attempt reflects on the shadowy face of an unscrupulously manipulated referendum.