Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Doctor: Расскажите немного о себе, ваш ежедневный рацион, распорядок дня, привычки. Elena: Мой распорядок дня как у всех; дом, работа, семья. Ещё у меня есть кошка. Ем я немного, два раза в день. Но я очень люблю мучные изделия, поэтому и расту как на дрожжах. На спорт совсем не хватает времени. Doctor:Ясно. Типичный случай. Хорошо, что вы к нам обратились. В вашем рационе и образе жизни нужны большие изменения. Для начала заведите собаку. ----Formal English---- Doctor: Tell me briefly about yourself; your daily routine, diet, schedule and habits. Elena: My daily routine is like everybody else's; I go to work, I come home, and I spend time with my family and cat. I don't eat very much—just twice a day—but I really love pastries from the bakery. Maybe that's why I am growing like mushrooms. And I don't have time for sports at all. Doctor: Okay. That's pretty typical. It's a good thing you came. You need to make some big changes in your daily routine. First of all, buy a dog. ----Formal Romanization---- Doctor: Rasskazhitye nemnogo o sebe, vash yezhednevnyi ratsion, rasporyadok dnya, privychki. Elena: Moy rasporyadok dnya kak u vseh; dom, rabota, sem 'ya. Yeschyo u menya yest ' koshka. Yem ya nemnogo, dva raza v den '. No ya ochen ' lyublyu muchniye izdeliya, poetomu i rastu kak na drozhah. Na sport sovsem nye hvatayet vremeni. Doctor:YAsno. Tipichniy sluchay. Horosho, chto vy k nam obratilis '. V vashem ratsione i obraze zhizni nuzhny bol 'shiye izmeneniya. Dlya nachala zaveditye sobaku. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!
