远水解不了近渴




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 珺慧:大家好,我是珺慧。 张路:大家好,我是张路,欢迎大家收听我们的汉语节目。 珺慧:张路,昨天谢谢你了,帮我解决了电脑问题。要不是你,我都没办法工作了。 张路:不用客气。你男朋友不是对电脑很在行吗?怎么没找他帮忙? 珺慧:唉,他出差了,远水解不了近渴啊,所以我才向你求助的。 张路:解决问题就好,其实我也对电脑不在行,只不过你遇到的问题我以前也遇到过,所以知道解决办法。 珺慧:那我太幸运了。 张路:珺慧,那咱们就开始今天的节目吧,今天又到了讲俗语的时间,既然你刚才说到了“远水解不了近渴”,咱们就讲讲这个俗语,怎么样? 珺慧:好啊。远水解不了近渴是一种比喻的说法,比喻慢的办法救不了急。这里的远、近既可以指距离,也可以用在抽象的情况。 张路:没错,下面,我们就通过三段对话,帮助大家来了解远水解不了近渴这个俗语的意思和用法。