八抬大轿请不动




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 张路:大家好,我是张路。 珺慧:大家好,我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路:珺慧,今天咱们要给大家讲哪个俗语呢? 珺慧:今天我想给大家讲的俗语是“八抬大轿请不动”。 张路:要知道这个俗语的意思,我们就先得知道轿子和八抬大轿。珺慧,你来给大家介绍一下有关轿子的情况吧。 珺慧:好的。轿子是古代一种靠人或牲畜扛载而行,供人乘坐的交通工具。在中国,不同地位的人乘坐轿子时,扛轿的人数也不同。一般来说,地位越高扛轿的人也就越多。普通百姓坐轿,扛轿的一般只有两个人;官员轿子的扛轿人数可以有四个;而那些地位非常高的人才可以坐八抬大轿。所以,如果有人用八抬大轿来请人,那么这个人的地位一定是很尊贵的。 张路:所以,如果用八个人抬的轿子去请一个人,这个人还不愿意的话,那么这个人就太高傲了。 珺慧:是的,所以“八抬大轿请不动”这个俗语就比喻用了很大的力量也请不来。 张路:好,下面我们就来听三段对话,一起来学习一下这个俗语的意思和用法。