天时不如地利,地利不如人和




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 张路:大家好,我是张路。 珺慧:大家好,我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路:又到了给大家讲俗语的时间了。珺慧,今天我们要给大家讲哪个俗语呢? 珺慧:今天我想给大家讲讲“天时不如地利,地利不如人和”这个俗语。 张路:这个俗语是怎么来的呢? 珺慧:这个俗语最早是出于《孟子•公孙丑下》,是中国著名思想家孟子说的一句话。 张路:这个俗语听起来有点难,珺慧,你先来给大家解释一下它的意思吧。 珺慧:好的。在这个俗语中,“天时”指的是有利于作战的天气和时间,“地利”指的是有利于作战的地形和位置,“人和”指的是大家的团结、上下一心。所以,孟子认为,在“天时”、“地利”和“人和”这三个因素中,“人和”是最重要的,表现了孟子重视主观人为因素的思想。 张路:我明白了,这个俗语的意思就是有利于作战的天气和时间比不上有利于作战的地形和位置,而有利于作战的地形和位置又比不上大家的团结,上下一心更重要。 珺慧:你说得没错。好,下面我们就来听三段对话,一起来学习一下这个俗语的意思和用法。