旧的不去,新的不来




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 张路:大家好,我是张路。 珺慧:大家好,我是珺慧。欢迎大家收听我们的节目。 张路:珺慧,我想借你的电子词典用一下可以吗? 珺慧:恐怕不行啊,我的电子词典丢了。 张路:是吗?昨天我还见你在用呢。 珺慧:今天早上我背着书包去吃早饭,等回到家的时候电子词典就不见了,也不知道是什么时候丢的,真倒霉。 张路:算了,旧的不去,新的不来,你还是再买个新的吧。 珺慧:也只好这样了。对了,张路,今天我们要学哪个俗语呢? 张路:既然刚才说到了“旧的不去新的不来”,不如就讲讲这个俗语,怎么样? 珺慧:好啊。其实这个俗语的意思很简单,从字面上来看,意思就是旧的东西不丢掉,你就不会买新的东西。所以这个俗语常用来安慰别人,既然旧的没有了,那么就只好被迫去买新的,坏事变成了好事,丢东西的人也就不会那么难过了。 张路:珺慧说得没错。那么下面我们就来听三段对话,一起来学习一下这个俗语的意思和用法。