听新闻学汉语 2021年09月08日




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 2021年中国农民丰收节金秋消费季启动 9月7日,由农业农村部、商务部、中央广播电视总台、中华全国供销合作总社联合发起的2021年中国农民丰收节金秋消费季在北京启动。农业农村部副部长马有祥、中华全国供销合作总社理事会副主任侯顺利、中央广播电视总台编务会议成员黄传芳等出席启动活动。据了解,此次金秋消费季活动将持续3个月,以营销助农、消费惠农、品牌强农为重点,推动各类市场主体开展展示展销、直播带货、专场推介等营销促销活动,覆盖超过150个农产品区域公用品牌,涵盖60余万种农副产品,超30万商家参与。多个电商平台以及批发市场、商超企业等将通过发放消费券、打折让利、流量倾斜等方式,吸引广大城乡居民购物过节。启动仪式后,“金秋消费季”首场直播带货活动——“庆丰收淘出美好生活”也正式举行。 中东首家完全自动结账超市在迪拜开业 中东地区首家完全自动结账的超市6日在阿联酋迪拜开门迎客。顾客选好商品后可直接离店,手机应用系统在后台自动扣款。据美联社报道,这家超市开在迪拜一座购物中心内,乍一看与普通便利店无异。实际上,店内有一套精密系统,消费者须先在手机上下载相关应用程序,才能凭二维码进店;安装在天花板上的近百个探头可监测顾客活动,监控货架的非接触式感应器可监测是否有商品离开货架。顾客选好商品离店5分钟后,手机就会收到账单。这家实验性超市被命名为“家乐福城市+”。家乐福公司中东地区零售代理商负责人哈尼•魏斯说:“这就是未来超市的样子。我们对未来的实体店有信心,但我们认为(购物)体验会有变化。” 为了“气候友好” 德国柏林大学食堂大规模减少肉食 据英国广播公司(BBC)报道,为减轻气候变化,德国柏林各大学食堂将从10月起,改以供应纯素食和素食为主,推动“气候友好型”餐单。从10月起,德国柏林各大学学生在食堂点餐的菜单组成将是68%纯素食,28%素食,以及4%的肉类和鱼类。每周一将完全不供应肉类,咖啡香肠将换成沙拉。大学食堂目前关闭,但是可以通过自取外卖点餐。报道称,新餐单的设计是意在减少德国首都各大学的碳足迹。联合国粮食及农业组织资料显示,农场动物养殖占全球温室气体排放量的14%。联合国政府间气候变化专门委员会在2019年的一份报告曾描述,以植物为主的膳食大有机会减轻气候变化的程度。在传统的德国菜色当中,肉类非常普遍,比如炸肉排、德国油煎香肠以及德国咸猪手等。