小肚鸡肠




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 张路:大家好,我是张路。 珺慧:大家好,我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路:珺慧,今年是中国的鸡年,咱们给大家讲一个带有“鸡”的俗语怎么样? 珺慧:好啊。讲哪个俗语呢? 张路:你看“小肚鸡肠”怎么样? 珺慧:嗯,这是个有用的俗语,而且还带有“鸡”这个字。不错,就来讲它吧。张路,你先来给大家说说这个俗语的意思吧。 张路:好的。我们都知道,鸡是一种很常见的动物,它个子不大,连小孩子都能抓住它。所以我们可以想一想,鸡的肠子是不是也很小、很细呢? 珺慧:那当然了。 张路:所以啊,如果一个人的肚子很小,肠子也跟鸡肠一样细,是不是不好呢?因此在汉语中,人们常常用“小肚鸡肠”来形容一个人的心胸很小,不能包容别人,常常会因为一些小事跟别人计较。 珺慧:张路解释得很清楚,下面我们就来听三段对话,一起来学习一下这个俗语的意思和用法。