打退堂鼓




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: A:大家好,我是张路。 B:大家好,我是李珺慧,欢迎大家收听我们的汉语节目。 A:珺慧,今天咱们要给大家讲哪个俗语呀? B:今天,咱们还讲一个非常常用的俗语“打退堂鼓”。 A:珺慧,我想,很多朋友听到这个俗语,都想知道退堂鼓是一种什么样的鼓,不如你先来给大家讲一讲什么是退堂鼓吧。 B:我先来说说退堂吧,退堂说的是古代官吏停止办公,或者审理案件结束。在这个时候,要打鼓,打鼓的含义就是告诉大家,这个官吏停止办公,或者审理案件结束了,这就叫打退堂鼓。现在,我们用打退堂鼓来比喻跟别人共同做事的时候中途退出。也比喻遇到困难或问题时,向后退缩、放弃。 A:嗯,这个解释有点儿复杂。不过没关系,下面我们准备了三段对话,帮助大家理解“打退堂鼓”的意思和用法。