不可同日而语




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: A:大家好,我是张路。 B:大家好,我是李珺慧,欢迎大家收听我们的汉语节目。 A:珺慧,我们今天要学习哪个俗语呢? B:我给大家准备的俗语是不可同日而语。张路,你来给大家解释一下这个俗语的意思吧。 A:好的,在“不可同日而语”这个俗语里,同日的意思是同一个时间,语在这里是动词,意思是谈论。所以,不可同日而语的意思是不能放在同一个时间里谈论。我们用这个俗语来形容两个事物不能相提并论,简单一点儿说,就是两个事物不能相比,其中的一个比另外一个差很多。 B:张路解释得非常清楚,不可同日而语这个俗语通常用在做比较的时候,比如说,我们现在的生活水平和改革开放以前不可同日而语。意思就是说,我们现在的生活水平比改革开放以前好得多。 A:没错,下面,我们来听三段对话,帮助大家理解“不可同日而语”这个俗语的意思和用法。