听新闻学汉语 2013年04月05日




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 俄科学家称重启月球计划 将分三阶段实施 在时隔40年之后,俄罗斯(Russia)计划“重返”月球。拉沃奇金科研生产联合体总经理兼总设计师哈尔托夫18号透露,俄将于2013年开始实施重返月球探测计划,2015年以后在月球上建自动航天器着陆基地。哈尔托夫说,俄计划于2013年将“月球—国际”人造装置发射升空,科学家将利用绕月人造卫星研究月球及其表面构造。这是俄重返月球探测计划的第一阶段。在探月计划的第二阶段,俄罗斯将与印度共同实施探测月球的“月球—资源1”计划,印度负责研制轨道航天器、小型月球车和运载火箭,俄罗斯负责研制着陆装置。哈尔托夫透露,2015年之后俄将启动“月球—资源2”项目,这是俄重返月球探测计划的第三阶段。在这一阶段,要把一个重型月球车送上月球,让月球车在月球表面采集土壤样本,使用从月球上发射的火箭把土壤样本送回地球。 英特尔CEO去年薪酬1890万美元 同比增长10% 据《彭博商业周刊》,当地时间本周三,英特尔(Intel)提交给美国监管机构的文件显示,去年,英特尔CEO保罗•欧德宁(Paul Otellini)总薪酬高达1890万美元,相比2011年增长了10%。去年,欧德宁的工资底薪增长至120万美元,较2011年增长9.1%。而他的薪酬中,还包括奖金、股票、期权等福利。不过在2012年,英特尔董事会对欧德宁的表现并不完全满意。去年,英特尔薪酬委员会,减少了欧德宁的现金薪酬激励——较上一年下降19%,达523万美元。尽管英特尔董事会希望欧德宁能够留任CEO,但他仍然在去年年末宣布,将会在今年的年度会议后离任。据悉,英特尔年度会议将于5月16号举行,而该公司将提前任命CEO接班人。但由于新市场的重重挑战,以及传统个人电脑芯片销量疲软,英特尔正处于关键时期,这个在过去几十年曾经统领PC微处理器市场的霸主,迫切希望能够在新兴的智能手机、平板电脑市场证明自己。 婴儿睡眠时间一半处于“活跃”状态 与成年人相比,宝宝在睡眠时出现的“夜动”更多也更频繁。在宝宝出现“夜动”时,是否应将其唤醒、喂奶并更换纸尿裤?怎样才能给宝宝营造适合的睡眠环境?专家表示,不间断睡眠对于婴儿的生长发育尤其重要,宝宝出现“夜动”时并不一定是夜醒,父母没有必要将其唤醒喂奶等。世界睡眠医学协会候任主席理查德•艾伦博士在接受采访时表示,睡眠对于婴儿的成长是非常重要的,这可以通过荷尔蒙体现出。成长的荷尔蒙最主要是在睡眠的过程中分泌的,如果睡不够的话,荷尔蒙得不到充分的分泌,会影响儿童的成长。婴儿睡眠时间的一半都处于活跃的睡眠状态,如眼球快速的转动、活跃的大脑活动、做梦等,这种状态会帮助他们建立和发展脑细胞新的功能联系,增强学习能力。另外,充足的睡眠对于宝宝身体、情绪的发育都是非常重要的。事实上,不间断睡眠对婴儿的成长发育十分重要,当宝宝浅睡出现扭动时,家长不必唤醒宝宝喂奶或换纸尿裤。