Croatian show

Croatian

Summary: Welcome to SBS Radio's Croatian language program. We offer extensive coverage of homeland, national and international news and current affairs, five times a week, via our studios in Sydney and Melbourne with weekly reports from correspondents in Croatia as well as international broadcasters VOA, DW,RFE, and HTV. We cover local events and activities of the Australian-Croatian communities nationwide. Listen to our "Next Generation" program UMREZENI on Tuesday nights, comprehensive sports coverage on Mondays and Thursdays, and MALI LJUDI on Mondays, our program dedicated to parents and children.

Join Now to Subscribe to this Podcast

Podcasts:

 Croatian news with Enis Zebić | File Type: audio/mpeg | Duration: Unknown

Round-up of daily news and current affairs from Croatia. (U Saboru rasprava o oporbenom zahtjevu za izglasavanje nepovjerenja ministru financija Zdravku Mariću.   Pred hrvatsku odluku o mogućoj modernizaciji borbenog zrakoplovstva Šveđani predstavili svoj lovac Gripen.   Obilježen Svjetski dan slobode medija.   Jedna tužna obljetnica - u Slavonskom Brodu obilježeno 25 godina od najsmrtonosnijeg artiljerijskog napada na civilne ciljeve u gradu sa suprotne strane Save, s položaja bosanskih Srba.   Vukovar obilježava dan grada i dan svojih zaštitnika svetih Filipa i Jakova.  )

 Interview with Hajduk Dandenong President Tony Dorotic | File Type: audio/mpeg | Duration: Unknown

Tony Dorotić comments on NPL2. (Toni Dorotić osvrće se na NPL2.)

 Students and universities concerned at funding, fee changes | File Type: audio/mpeg | Duration: Unknown

Universities and students have expressed disappointment over the Turnbull Government's proposed changes to higher education. Their concerns range from the impact on already strained students and university staff to whether international students w... (Uprave sveučilišta i studenti izražavaju nezadovoljstvo zbog prijedloga savezne vlade o izmjenama financiranja visokog školstva. Njihova zabrinutost je vezana za pitanja preživljavanja studenata kojima je već teško, a teškoće bi mogli imati i zaposlenici sveučilišta. Također se komentira kako je upitno koliko će strani studenti pod takvim uvjetima htjeti studirati u Australiji.  )

 Military to begin regular reports on air strikes against IS | File Type: audio/mpeg | Duration: Unknown

The Australian military will begin releasing fortnightly reports on its bombing missions in Iraq and Syria as well as claims of civilian casualties.   (Australska vojska je priopćila da će početi objavljivati redovna, dvotjedna izvješća o zračnim napadima koje, kao dio koalicije predvodjene Sjedninjenim državama, provodi u Iraku i Siriji. Ova odluka je objavljena nakon što je revizijom utvrdjeno da je u tim napadima tijekom tri godine ubijeno više od 300 civila.  )

 Suicide and the importance of connection, talking | File Type: audio/mpeg | Duration: Unknown

Representatives of industries such as finance, agribusiness, retail and sport have joined suicide-prevention experts and academics for a National Stop Suicide Summit in Sydney.   Hosted by Lifeline Australia, the summit was held to ... (Predstavnici djelatnosti financija, poljoprivrede, maloprodaje te sporta, pridružili su se stručnjacima za pitanja sprječavanja samoubojstava na nacionalnom samitu Zaustavite samoubojstvo održanom u Sydneyu .   Domaćin samita je organizacija Lifeline Australia, a svrha skupa je stručna rasprava o najnovijim metodama sprječavanja samoubojstva te programima pomoći osobama u krizi.    )

 Croatian News with Domagoj VerÅ¡ić | File Type: audio/mpeg | Duration: Unknown

Daily round-up of news and current affairs from Croatia.   (U Hrvatskoj ponovno politička kriza- vodi li to novim izvanrednim izborima- burna rasprava u Saboru o tome tko ima dovoljno glasova za smjene predsjednika Sabora Petrova i ministra financija Marića; SDP trazi i ostavke tri HDZ-ova potpredsjednika Sabora; politički tajnik Mosta Grmoja izjavio da ga je prigodom rasprave o Zakonu o arhivu ministrica kulture Obuljen gađala mobitelom, a državna tajnica psovala; održani su komemorativni skupovi u povodu godišnjice stradanja policajaca u Borovu te godišnjice raketiranja Zagreba.  )

 Foreign aid sector hoping to dodge the 2017 Budget razor | File Type: audio/mpeg | Duration: Unknown

For the first time in four years, foreign aid spending is expected to avoid cuts in the May Budget.   Aid agencies say it is vital for Australia to keep up an international role amid worsening civil conflicts overseas and famine in ... (Po prvi puta u četiri godine, očekuje se kako bi proračunski troškovi za stranu pomoć mogli izbjeći rezove u svibanjskom proračunu. Iz agencija za slanje pomoći u strane zemlje kažu kako je od vitalne važnosti da Australija zadrži svoju međunarodnu ulogu uslijed intenziviranja građanskih ratova u svijetu i gladi koja vlada u Africi.)

 "My friend" is a hymn to friendship | File Type: audio/mpeg | Duration: Unknown

Jacques Houdek has been chosen to represent Croatia at this years Eurovision Song Contest.   During the main competition (9th, 11th and 13th of May), Jacques will be performing the song My Friend. (Natjecanje za pjesmu Eurovizije počinje slijedećeg tjedna u ukrajinskom glavnom gradu Kijevu, a moći ćete ga pratiti uživo na televizijskom i radijskom programu SBS-a.   Hrvatsku će u Kijevu predstavljati Jacques Houdek s pjesmom My Friend, koja predstavlja neobično dvoglasje, a šalje poruku važnosti prijateljstva.      )

 Easy retirement floating further away for many | File Type: audio/mpeg | Duration: Unknown

The dream of a comfortable retirement may be moving further out of reach for many Australians.   A new report highlighting the financial pressures on working Australians over age 50 shows nearly half expect to retire with debts.

 Australia-US relationship tested in Trump’s first 100 days in office | File Type: audio/mpeg | Duration: Unknown

The first 100 days of the Donald Trump presidency have seen Australia's relationship with its ally tested, particularly on matters of trade and diplomacy. S-B-S has taken a look back at how some key issues have played out in Australia and the Asia... (Prvih sto dana Donalda Trumpa na mjestu predsjednika Sjedinjenih Država bili su i propitivanje savezništva Australije i SAD-a, posebno u pitanjima trgovine i diplomatskih odnosa. SBS analizira proteklih 100 dana nove američke administracije i ključna pitanja odnosa Sjedinjenih Država s Australijom, te zemljama azijsko-pacifičke regije.  )

 Croatian news with Domagoj VerÅ¡ić | File Type: audio/mpeg | Duration: Unknown

Round-up of news and current affairs from Croatia. (U najnovijoj političkoj krizi za izglasavanje povjerenja stalno se prebrojavaju glasovi za i protiv opoziva ministra financija Marića. HDZ već ima dovoljno potpisa za svrgavanje predsjednika Sabora Petrova. Tko će s kim i pod koju cijenu, to su pitanja na koja će se odgovori znati u srijedu. Hoće li SDP s Mostom- jedni kažu možda da, a predsjednik stranke Bernardić, kaže ne. U međuvremenu teška paljba izmedju Mosta i HDZ-a. Most optužio HDZ da je želio vrbovati njihovog zastupnika Runtića da glasa za Marića. HDZ te optužbe oštro odbacuje. U Vukovaru započeo 10. Susret hrvatske katoličke mladeži na kojoj sudjeluje 23 tisuće mladih. Obilježen Spomen dan na pogibiju Zrinskih i Frankopana. Zagreb book festival održat će se od 22. do 28 . svibnja.  )

 Conservative voices join forces | File Type: audio/mpeg | Duration: Unknown

The leader of Family First in South Australia says his party is in good shape as it prepares to disband and merge with Senator Cory Bernardi's Australian Conservatives.   (Čelnik stranke Family first, u Južnoj Australiji, je rekao da je njegova stranka u dobrome stanju i da se pripremaju za raspuštanje i za pripojenje australskim konzervativcima, senatora Corya Bernardija. Dvije su se stranke odlučile ujediniti , međutim novoizabrana senatorica stanke Family first, Lucy Gichuhi, ne želi biti dijelom nove stranke, barem ne za sada.    )

 There's good debt and bad debt, Morrison says | File Type: audio/mpeg | Duration: Unknown

The Turnbull Government is preparing for big spending on infrastructure in next month's (may) Budget as it plans to change how national debt is reported.   (Vlada premijera Malcolma Turnbula se priprema potrošiti veliki dio proračuna za sljedeću godinu na ulaganja u infrastrukturu, čuje se u očekivanju saveznog proračuna koji će biti objavljen uskoro, ovog mjeseca. U vladi planiraju i promijeniti način izvještavanja o dugu, praveći razliku između dobrog i lošeg duga. Međutim, iz savezne oporbe su upućene kritike, kako ovaj korak nije ništa više nego pokušaj zavaravanja javnosti.  )

 GST review pits states against each other | File Type: audio/mpeg | Duration: Unknown

The federal government has ordered an independent review into how GST (Goods and services tax) revenue is carved up among the states and territories.   The Turnbull government claims the review will benefit everyone, but some state ... (Savezna vlada je naručila neovisnu analizu kako se prihod od poreza na robe i usluge, GST, dijeli između država i teritorija. Iz Turnbullove vlada tvrdeda je će analiza biti korisna svima, no neki čelnici australskih država tvrde da je riječ o politiziranju problema i da je cilj ovog poteza pridobiti potporu birača u Zapadnoj Australiji. )

 Two groups offer plan for dealing with housing crisis | File Type: audio/mpeg | Duration: Unknown

Housing analysts have offered conflicting plans for how to tackle the country's housing-affordability crisis.   While the groups agree more homes need to be built to drive down prices, they are split over negative gearing. &n... (U posljednje vrijeme australska je javnost mogla čuti više kontradiktornih prijedloga stručnjaka o najboljem načinu rješavanja problema visokih cijena stanova i kuća u Australiji, zbog čega nekretnine postaju nedostupne velikom broju građana. Dok postoji suglasnost da bi do spuštanja cijenja nekretnina došlo ako dodje do izgradnje većeg broja kuća i stanova, suglasja nema po pitanju poreznih povlastica za ulagače u nekretnine.)

Comments

Login or signup comment.