Indonesian

A ground-breaking global study has shown that whole-body MRI screenings can identify previously-undetected tumors in people deemed high-risk.   (Terobosan dtudi global menunjukan bahwa skrining MRI seluruh tubuh dapat mengidentifikasi tumor yang tadinya tidak terdeteksi, pada orang yang dianggap beresiko tinggi.  )

Interview with Leo and William as the Marketing Manager and Project Manager for Soundquriang, an Indonesian cultural event organised by PPIA Macquarie University. (Wawancara degnan Leo dan William selaku MArketin gManager dan Project Manager dari penyelenggaraan budaya Indonesia, Soundquriang 4 oleh PPIA Macquarie University.)

When the Federal Government flagged changes to the Citizenship Act this year, those changes were met with considerable criticism. (Rencana pemerintah untuk mengganti Undang-Undang Kewarganegaraan tahun ini, telah mendapat banyak kritikan.    )

Over the past five years, online and credit card fraud in Australia has more than doubled.     (Dalam lima tahun terakhir, penipuan kartu kredit online di Australia meningkat dua kali lipat.    )

Interview with Executive Chef Shangri-La Hotel Sydney, Hewand Dadlani with 2 other chefs from Shangri La hotel Jakarta Chef Marjono and Chef Nur Budiono regarding the Taste of Indoensia, food festival at Shangri-La Hotel Sydney. (Wawancara dengan Chef eksekutif hotel Shangri la Sydney , Chef Hemand Dadlani dengan 2 orang chef handal dari Shangri La hotel Jakarta yaitu Chef Marjono dan Chef Nur Budiono tentnag Taste of Indoensia, food festival di Shangri-La Hotel Sydney.)

Dr Andy Fuller, Honorary Fellow, Asia Institute, University of Melbourne and editor the sports studies blog, readingsideways.net, talks about how Les Murray changed the identity of football in Australia.   (Dr Andy Fuller, Honorary Fellow di Institut Asia Universitas Melbourne dan editor sports studies blog, readingsideways.net, berbicara tentang bagaimana Les Murray mengubah identitas sepakbola di Australia.  )

Dr Muhammad Nur Rizal, lecturer in Electro-Technology and Information Technology at Gadja Mada University (UGM)and founder of the Movement for Fun Schools or (GSM) which will hold a talk-show and workshop at UGM from 07-11 August, talks about growing the GSM network. (Dr Muhammad Nur Rizal, dosen di Tehnik Elektro dan Informatika Universitas Gajah Mada yang juga pendiri dari Gerakan Sekolah Menyenangkan (GSM) yang akan menyelenggarakan Talkshow dan Workshop di UGM dari tanggal 7 sampai 11 Agustus, berbicara tentang berkembangnya jaringan GSM.  )

Dr Muhammad Nur Rizal, lecturer in Electro-Technology and Information Technology at Gadjah Mada University (UGM) and founder of the Movement for Fun Schools or (GSM) which will hold a Talk-show and Workshop at UGM from 07-11 August, talks about mental revolution in education sector. (Dr Muhammad Nur Rizal, dosen di Tehnik Elektro dan Informatika Universitas Gajah Mada yang juga pendiri dari Gerakan Sekolah Menyenangkan (GSM) yang akan menyelenggarakan Talkshow dan Workshop di UGM dari tanggal 7 sampai 11 Agustus, berbicara tentang revolusi mental di sector pendidikan.  )

An interview with Yohana LS Suyati, Fidelis A. Sudewarto's sister, whose brother was recently sentenced to 8 months in prison by Sanggau Court in West Kalimantan, for planting marijuana to treat his wife. (Wawancara dengan ibu , kakak dari Fidelis Ari Sudewarto yang baru saja dihukum penjara 8 bulan oleh PN Sanggau di Kalimantan Barat,karena menanam ganja untuk mengobati istrinya.)

Dozens of events are happening around Australia for Dying to Know Day, on August 8th. It's a good opportunity to start your end-of-life plan and chat to your family. (Banyak acara digelar di seluruh Australia dalam rangka Dying to Know Day pada 8 Agustus mendatang. Peristiwa ini bisa menjadi saat yang tepat untuk mulai membicarakan rencana akhir kehidupan dengan keluarga dan orang terdekat Anda.)

A new report has found an alarming link between youth homelessness and mental health problems. (Laporan terbaru menunjukkan adanya keterkaitan yang mengkhawatirkan antara tunawisma di usia muda dengan masalah kesehatan jiwa. )

The Federal Government is thinking about making significant changes to Australias visa system.   (Pemerintah Federal tengah berpikir untuk melakukan perubahan yang signifikan terhadap sistim visa Australia.  )

Noor Huda Ismail, a writer, activist, the maker of Jihad Selfie, Executive Director of the Institute for International Peace Building and a former journalist who is currently completing his PhD at Monash University, discusses the pros and cons of bringing Hambali to trial after he was officially charged over the 2002 Bali bombings.     (Noor Huda Ismail, seorang penulis, aktivis, pembuat film Jiad Selfie, Direktur Eksekutif Yayasan Prasasti Perdamaian dan mantan jurnalis yang tengah merampungkan studi PhD di Universitas Monash, membahas pro dan kontra dari membawa persidangan Hambali ke Indonesia setelah secara resmi yang bersangkutan dituduh terlibat dalam serangan bom Bali 2002.  )

Dancer and choreoprapher Maria Leeds tells her story and talks about role her role as choreographer in the up-coming show Celebration of Indonesia 2017 that will be held at Melbourne Town Hall from 5pm-8pm, on 05 August, with free admission. (Penari dan koreografer Maria Leeds menceritakan tentang dirinya dan perannya dalam pertunjukan yang akan datang, Celebration of Indonesia 2017 yang akan diselenggarakan di Town hall Melbourne dari pk 17:00 - 20:00 yang gratis itu.  )

Professor Greg Barton, Research Professor and Chair of Global Islamic Politics at the Alfred Deakin Institute for Citizenship and Globalisation, discusses the cost benefits of the Prime Ministers proposal to establish a Home Affairs Super Portfolio.   (Prof Greg Barton, Profesor Riset dan Ketua Politik Islam Global di Institut Alfred Deakin untuk Kewarganegaraan dan Globalisasi, membahas biaya dan keuntungan dari usulan Perdana Menteri untuk mendirikan Portfolio Super, Kementrian Urusan Dalam Negeri.  )