TEDTalks 新闻与政治

“我们生活中的方方面面都在进步，除了人道。”。卢玛·穆夫莱是一名移民到约旦的叙利亚裔穆斯林，她在美国开设了第一所被认可的难民学校。卢玛·穆夫莱讲述了她如何帮助那些来自饱受战争蹂躏国家的年轻人重新规划自己的未来，用最坚韧的方式去面对新生活。愿你从中有所启发。 Translated by Henry Huang Reviewed by Jack Zhang

6500万人在2016年因冲突和灾难被迫离开家园。“这不仅是一场危机，更是对我们自身认知及价值取向的考验。”大卫·米利班德说道。“我们每一个人都有义务去帮助解决这个危机。”在这个必看的演讲中，米利班德为我们提供了明确而清晰的方法去帮助难民，并把同情心和利他主义转化为实际行动。 Translated by Alvin Lee Reviewed by Junyi Sha

归功于智能手机和互联网，全球愿望的崛起前所未有。这是机遇，还是挫折？作为世界银行行长，金墉想要终结极端贫穷，促进共享繁荣。他与我们分享了机构是如何通过促进投资及冒险发展来改善贫困国家人民未来的健康状况及经济发展的。 Translated by Danyang Luo Reviewed by Yinchun Rui

马龙·彼得森在20多岁时犯了罪，被法院判处监禁10年，他说，他的生命顿时失去了意义。彼得森在服刑期间参加了一项指导计划，与来自布鲁克林的学生通信，让他找到了救赎。他在这场演讲中勇敢地提醒我们，为什么我们还是应该投资在那些被社会忽视和抛弃的人的人性上。 Translated by Leonard Au Reviewed by Lipeng Chen

黑客入侵、虚假新闻、信息泡沫……这一切人们早已司空见惯。而Laura Galante作为一名网络空间分析师，在演讲中警告人们，通过网络手段来影响地缘政治局势的做法，真正的目的其实简单得可怕：那就是影响你的看法。 Translated by Siman Mo Reviewed by Lipeng Chen

“存在事实，存在观点，存在谎言”，历史学界Deborah Lipstadt说道。她和我们分享了她研究大屠杀否认者的非凡故事——以及他们对历史的刻意篡改。Lipstadt鼓励我们对那些攻击事实的人变得主动。她说，“事实不是相对的。” Translated by Lipeng Chen Reviewed by Zhuxiao Yan

2014年4月14日，恐怖组织“博科圣地”在尼日利亚奇博克绑架了超过两百名女学生。这则罪行在全球范围内引发关注并催生了 #BringBackOurGirls 运动——但是在尼日利亚，政府声称绑架案是虚假新闻，从而导致拯救行动遭到阻碍和推迟。在这场振聋发聩的演讲中，记者斯蒂芬妮·布萨里指出了奇博克绑架案悲剧的原因，在于虚假新闻带来的致命后果，以及我们该如何阻止它。 Translated by Wei Wu Reviewed by Alvin Lee

面对左右两派分歧，如何通过更睿智、更有效的政治对话来弥合鸿沟？ 记者格雷琴·卡尔森和专栏作家大卫·布鲁克斯各自分享了对当下美国政治核心紧张局势的见解——如何着手找到共识。 节目最后献上的是维恩·喜金丝率领的哈林福音合唱团演唱的“美哉，美国”。 Translated by Queenie Lee Reviewed by Chen Zou

你希望在另一个国家的选举中投票吗？ 西蒙·安霍尔特发布了“全球投票”，这是一个在线平台，可让任何人在世界任何地方“投票”选举地球上的任何国家（其中产生了令人惊讶的结果）。 Translated by Zaida Zhang Reviewed by Jiawei Ni

战争不仅仅带走人的生命，还摧毁维持社会运转的公共机构，比如：公共基础设施，银行和医院等。全球健康政策分析师Margaret Bourdeaux医生提出了关于建立一个用于保护弱势群体的强大弹性健康体系进行战后恢复的大胆想法。 Translated by frank chow Reviewed by Jiawei Ni

生长在一群以妖魔化他人为乐趣的人中间是一种怎样的体验？梅根·菲尔普斯·罗伯与我们分享了在美国最受争议的教会中生活的细节。同时也描述了在推特上与外界的交流对话是如何帮助她离开这个教会的。在这个精彩绝伦的演讲中，她与我们分享了她对极端主义的亲身体验，同时我们也可以学到一些方法来帮助我们跨越思想的鸿沟，并与他人成为朋友。 Translated by Ma Nan Reviewed by Conway Ye

文化理论家布兰妮·库珀说道：“时间若有个种族，那时间肯定是白色人种。”在这启发思想的演讲里，库珀通过时间的角度重新谈及种族主义和歧视，让我们了解到时间在历史中是怎样的从有色人种身上夺走，导致欢乐、人与人之间的关系和健康生活的遗失，以及进展的延迟。 Translated by Garett Tok Reviewed by Jiawei Ni

为什么人们因为贫穷而坐牢？今天，50万美国人仅因为付不起保释金而坐牢，还有更多人因为不能向法院支付债务而被关押，有时甚至是未支付的停车罚单这样的小事。Salil Dudani分享了经历过密苏里州弗格森市债务人监狱的人们的故事，挑战我们以不同的方式思考社会是如何惩罚穷人和边缘化群体的。 Translated by Yan Gao Reviewed by Nancy Liu

新闻业的问题很大。媒体公信力创历史新低；记者及企业家劳拉·塞特拉基安说，我们被煽情的故事淹没了，很少有一致、高质量的报告。 她分享了三种方式来修补新闻业缺失的部分，并使我们这个时代的复杂问题变得更容易理解。 Translated by Yan Gao Reviewed by Jimmy Feng

苏·克莱伯德是迪伦·克莱伯德的母亲，迪伦是哥伦拜恩校园惨案两名枪击者之一，导致12名学生和1名教师死亡。她花费数年挖掘她家庭生活的每一个细节，尝试理解她曾经能做什么来让儿子远离暴力。在这个艰难的不和谐的演讲中，克莱伯德探讨了心理健康与暴力之间的交集，倡导家长和专业人士继续研究自杀和杀人思维之间的联系。 Translated by Ying Lu Reviewed by Leyue Wang